Pad et i. Phone. partir de 2. En 2. 01. 0, la progression en termes de parts de march devient trs significative aux tats Unis1. De nombreux diteurs commencent distribuer, sous forme lectronique, des livres tombs dans le domaine public. Pour les niveaux C1 C2 Le cahier de perfectionnement dAlter Ego 5 vient en complment du livre de llve, dont il suit la structure en 12 dossiers. Au mme moment, pour une question de cots et de rentabilit, certains diteurs prfrent publier leurs auteurs de cette manire. Diffrences de rception entre le livre numrique et le livre papiermodifier modifier le codeAvant que ne commence la production de livres numriques, il a toujours t question de livres en tant quobjet matriel tel quil est dfini sur la page Wikipdia Livre. Cest ainsi que lorsque sont parus les premiers livres numriques, une certaine partie du lectorat mondial a dabord eu un mouvement de recul par rapport au fait davoir un texte en format numrique et non en format papier. Mme le pionnier Michael Hart a prouv des doutes quant laboutissement de son projet Nous considrons le texte lectronique comme un nouveau mdium, sans vritable relation avec le papier. Le seul point commun est que nous diffusons les mmes uvres, mais je ne vois pas comment le papier peut concurrencer le texte lectronique une fois que les gens y sont habitus, particulirement dans les tablissements denseignement1. La question de lhabitude est donc primordiale lors de lapparition sur le march les premiers livres numriques les lecteurs ne sont pas encore conditionns ce nouveau format de lecture. En effet, bien que le contenu reste le mme, cela ne signifie pas pour autant quil faut banaliser le livre numrique en effet, ce dernier se distingue de son acolyte en papier et demande ainsi une redfinition de ses tapes de production1. La rception est aussi intrinsquement lie laccs au web des lecteurs. Ainsi, la cration du web en 1. Un deuxime essor du livre numrique arrive une dcennie plus tard, avec la gnralisation du web et lamlioration de la qualit des livres numriques. Lexpression livre numrique et ses synonymes livre lectronique et livrel mot valise ont t proposs par lOffice qubcois de la langue franaise2 comme traductions franaises des termes anglais e book , electronic book ou digital book voir le Grand dictionnaire terminologique. Selon lOQLF, la forme hybride e livre calque de langlais e book est viter en franais. Dans lusage courant, les termes livre lectronique et livrel dsignent aussi bien le contenu le texte lui mme que, par mtonymie, le contenant le support permettant de visualiser le contenu. Ces deux expressions sont donc aussi synonymes de liseuse . Cet usage est toutefois fautif puisque, comme sa dfinition lindique, le livre numrique est un fichier numrique et non lappareil lectronique qui permet de le consulter. Si contenu et contenant sont souvent interchangs, il ne faut galement pas confondre le livre numrique avec son format e. Pub, mobipocket ou autre. Il existe dans les faits plusieurs types de livres numriques. Fabrice Marcoux en relve trois dominants homothtique, enrichi et originairement numrique1. Cest la transposition lidentique dun livre papier en version numrique. Il sagit de la forme la plus rpandue et de la premire tre apparue. Ce type de livre vient complter la version imprime grce aux avantages que permettent le format numrique, tant au niveau de la forme que du contenu. On pense notamment aux hyperliens. Ainsi, par les possibilits denrichissement quasi infinies de luvre quil admet, il est de plus en plus exploit. Marcoux crit quil sagit du livre cr par ou pour le numrique, cest dire quil a t pens en fonction du format numrique et de ses potentialits techniques. Pour cette raison, il possde une forte hypertextualit, mais il est plus rcent et moins commun que les prcdents. Trois qualits ont t identifies par Marin Dacos et Pierre Mounier lisibilit, maniabilit et citabilit1. Le livre numrique doit tre lisible. Cela suppose quil soit dcrit par un format ouvert, par opposition au format propritaire ou formats fermsquil soit fluide et recomposable reflowablequil soit prenne.